100次浏览 发布时间:2024-08-20 10:35:34
汉语本身是世界上最好学的语言之一,为什么很多外国人认为汉语非常难学呢?甚至包括很多中国人都讲,汉语真是世界上最难的语言。是这么回事吗?我们首先来看一下汉语到底难在哪里,是不是真的难?
不少人认为,汉语比较难学,主要有以下几方面理由:
第一. 汉语一字多义。很多字在不同的地方,不同的语境下,意思完全不一样。
第二. 汉语存在多音现象,一字多音。也存在同样的发音,有不同的意思。这就加大了对句子的理解的难度。
第三. 汉语书写比较麻烦。汉字笔画最多的一个,有51画。如果每个字都像这个最麻烦的字,估计中国人自己都会崩溃的,不用说学习汉语的外国人了。
第四. 汉语有的发音跟学习汉语的外国人的发音习惯不一样,或不太一样。有的声调,外国人学起来比较麻烦。有些汉语拼音,在一些国家的发音当中是没有的,是不好学的。
通常学习外语的人认为汉语比较难学,主要是这么4个理由,当然可能还有其它一些原因。
那么,汉语真的很难学吗?
首先,我们从小学入学前的婴幼儿学习来看。学习汉语的孩子,是能够在小学入学前掌握两三千个汉字的。而掌握两三千个汉字之后,就可以阅读90%以上的材料。当然了,这些材料要适合儿童的年龄。
也就是说,小孩子学两三千个汉字,只要不强迫孩子们一定要会写,他们学着是很轻松的。孩子们在自己阅读的时候,就不用大人帮忙。其他国家语言材料,很难让孩子们做到有这么高的认读比率。从这个角度看,汉语不难学。
另外,从一些外国人到中国来学习汉语的体验来看,多数外国人来中国学习汉语,往往不到半年的时间,就能较好地与周围的同事、朋友、老师交流。能够自己用汉语购买商品,类似的简单应用,能够实现。
我再讲一下上文提到的4点。如果大家坚持测试这些方面的内容,特别是测试外国人的这些内容,特别是还要包括一些易错字,那真是很让人头疼。对中国学生来说,这都是很头疼的事情。如果我们坚持以考试的形式测试外国人这样的内容,外国人感觉肯定是非常难的,这一点我们必须承认。如果坚持这么考试,那么,汉语肯定是世界上最难学的语言了。
可是,大家反过来想一想,如果我们在学习汉语的时候,不侧重于测试这些让人感到头疼的、感到困难的这些让学习汉语者感到很困难的测试点,汉语不就显得非常好学了吗?
比如说,汉语一词多义现象。这是很正常的,其它语言当中,也存在一字(词)多义的现象,只要大家经常讲,在不同的语境当中应用,自然很容易领会。所以,不必要刻意的去测试这些内容。
再谈谈汉语的多音现象。一字多音,或者说同一个音,多个意思,造成一些多音现象。为什么说同一个音多个意思也能造成多音现象呢?反过来想一下,同一个意思就会对应多个音。是不是这样的?所以,同一个音涉及多个意思,也会造成多音现象。多音现象的存在,正是汉语最突出的特点之一。这也是为什么汉语诗最容易被创作出韵律感。而一种语言的节奏感、韵律感,能帮助该语言的学习者学习这种语言,从而使语言学习变得容易。
还有,相较于字母文字,汉字书写比较麻烦。然而,大家忽视了这一点:我们的汉字虽然是看着笔画多,但是汉字多有意向或声音结构,大多数的汉字都很容易去记。汉字是整体呈现型的,像图片一样,因为汉字是以象形字为基础的。众所周知,图像记忆是最容易记的。看着麻烦,实质容易,掌握学习汉字的办法就好了。
关于汉语发音,有一些与国外学习者母语的发音不一样,这很正常。虽然有些外国人学起来比较麻烦,有些人读不准,但是这不是说汉语难学。学习第二语言,特别是学习非本族语及本族语相关密切的语言,这是正常现象。解决这个问题,一是可以直接模仿,如果能一下子模仿准,就很容易了。如果说,有些音模仿不准,就用近似的音来模仿这样的音,慢慢地趋向标准读音,不要急于求成。
综上所述,学汉语并非难,而是很容易。学习汉语,要掌握学习汉语的方法;教汉语,要让汉语学得非常轻松。要让汉语成为世界上最好学的语言,也要看老师的功夫。外国人觉得汉语学着困难,是由内外因素造成的。找准原因,对症下药,汉语