消夜与宵夜的区别（“消夜”是错别字？）

今天看了电视剧《谢谢你医生》，其中有一段陈秩为了追求唐画而向徐一然请教，陈秩请徐一然吃了自热小火锅，然后说道：“徐老师，有个事你得帮我”，徐一然说：“我就知道天下没有免费的消夜”。

看到这里的字幕，我的第一反应是字幕打错了，不应该是“宵夜”吗？怎么会是“消夜”？

出于好奇我还是百度了一下，真是不查不知道，一查果然是我自己没文化了。原来，消夜也是夜间吃点心，吃夜宵的意思。

那“消夜”和“宵夜”有什么区别吗？答案是没有区别。

宵夜，最早写作消夜，消夜一词，唐代就出现过，唐.方干《冬夜泊僧舍》说“无酒能消夜，随僧早闭门”。具体消夜的起源已经无处考究，我们只需要知道消夜和宵夜是一个意思就行了。