“手机恢复出厂状态/设置”的英文表达训练

“手机恢复出厂状态/设置”的英语表达训练

我们训练的是英语表达英语的能力，不仅仅是用“告诉”你英语“手机恢复出厂设置”怎么说。

当你尝试着，或者强迫自己直接用英语同义表达替换和理解英语时(把英语“翻译”成英语，而不是“翻译”成中文)，你的英语能力得到训练、强化和提升，这比直接用中文去理解和记忆英语更有助于你的英语。

1) 如果你仅仅只会说：smart phone restored to factory state来表示“恢复出厂设置”，那么，读到下面的英语时，你会做什么“语言反应”?

1. How to perform a factory reset on your Android phone or ...

2. How to factory reset a smartphone (Android, iPhone and ...

3. How do I restore my computer to its original factory state ...

4. How to reset the BlackBerry smartphone to factory defaults

5. How do I restore my computer to its' original factory state ...

6.How do I reset my Acer Liquid E smartphone to factory settings?

7.How to hard (factory) reset your Lumia 950 or Lumia 950 XL

如果你把上面7个英语句子逐个“翻译”成中文来“阅读理解”，你是在“用”中文。

如果你是在一种“没有任何英语语言环境下”学习和使用英语的话，你应该训练自己Put English into English的习惯和能力。

2) Put English into English

1. Well,got it.We have many ways to say 恢复出厂设置 in English.

For example,we can say To restore,we can also say To reset,or factory reset,or hard reset.we can say To perform factory reset.

这些都是你“新学”的“同义词表达”，没必要再“翻译”成中文才能“理解”。

2. Well,got you.When we say Factory state,we can also say Factory reset.We can also say Factory default,or its original factory state,or factory settings.

平时没有任何英语语言环境不可怕，可怕的是我们不能“自我创造英语语言环境学英语”，让自己多“用”英语，可怕的是我们总是在本来已经“贫乏”的英语语言环境中继续让自己“用”中文，而不是“用”英语。

直接用英语记英语，你的英语表达就会丰富起来，“一义多说”。